【マンガ】現役警察官と辞めた警官の、永遠に折り合わない「平行線」 – 現代ビジネス

破天荒な女性警察官とゲイの警察通訳人の最強バディによる、これまでにない新たな警察漫画がスタート！！
これまでの遅れを取り戻すかのように、いま日本は急速に多国籍化しつつある。コロナ禍で自由な渡航が難しいとはいえ、今後もその流れは変わらないだろう。人が増えれば、諍いやトラブルも増えるもの。日本の警察の中でも、「警察通訳人」の需要が高まっているのは明らかだ。
警察通訳人とは、取り調べをはじめとする警察業務にて通訳を担う職業。そんな職業にスポットを当てた新感覚の警察マンガが、現在『Palcy』で連載中の『東京サラダボウル ー国際捜査事件簿ー』。作者はシリーズ累計800万部を突破している『クロサギ』の作画を担当した黒丸氏だ。
現代ビジネスでは『東京サラダボウル ー国際捜査事件簿ー』を特別配信中。第1~3話では、最強バディ誕生のキッカケとなった最初の事件が描かれている。
東京都の外国人居住者の割合、3.98%。パーセンテージではたったそれだけ。でもそれだけの人が確かにここにいるーー。
さまざまな事情で日本にやってきて、犯罪に巻き込まれた、または犯罪を起こしてしまった外国人による事件と向き合う、警視庁 国際捜査係の鴻田麻里と警察通訳人の有木野了。
言葉がわからない国でいきなり逮捕されたらどうしたらいい…!? 自宅で子供が誘拐された…!? 日本でこんな事件が起きているなんて知らなかったーー2人の捜査の中で明らかになる、知られざる日本での国際犯罪の姿と、浮き彫りになる犯罪関係者たちの過酷な現実ーー。
第2話　郎才女貌 前編（2）
第3話　郎才女貌 前編（3）
この作品では警察漫画でこれまであまり描かれてこなかった「国際捜査」を取り上げていて、国際捜査係ならではの事件のあり方や捜査方法が見所です。
例えば、取調べの際には、日本語がわからない、または片言の外国人のために必ず警察通訳人がいます。それがどんなお仕事なのかも、一般社団法人 関西司法通訳養成所の清水真氏からの監修をもとにリアルに描いています。
また、国際捜査係の鴻田と警察通訳人の有木野バディによる事件関係者である外国人との、国籍や人種を超えた向き合いにも注目してほしいです。
読み終えた頃には日本でこんなことが起きていたのか、と自分の知らなかった日本の一面が見えてくるかもしれません。
→　「えーと」「あの〜」のつなぎ言葉まで、警察通訳人がすべて訳す「深すぎる理由」
→　「取調室」で本当に起きていること…外国語が話せない「ニッポン警察の問題点」
黒丸／くろまる
既刊に『クロサギ』シリーズ（原案・夏原武）、『UNDERGROUN’DOGS』全3巻（以上小学館）、『絶滅酒場』全5巻、『くだけるプリン』全1巻（以上白泉社） 等
眞子さんがいなくなった秋篠宮家で、いま起こっていること
宮内庁関係者は見た
「ドクターグリップ」が販売30周年…スマホ全盛時代でも売れ行き好調「意外なワケ」
憧れの「タワマン」に住み、まさかの「騒音トラブル」に遭遇した30代夫婦の大誤算
上の部屋から生活音が…
いま秋篠宮家に浮上する、悠仁さまの「進学先はどこにするか」という大問題
11月「決算ラッシュ」のウラで仕込みたい、日本株「15銘柄」の全実名
女性はバカにされ、男性はフラれ…「婚活疲れ」に悩む男女が増えているワケ
「ドロ沼」にハマる人が続出中
日当たりが良すぎる「タワマン」に住み、「サウナ地獄」に苦しんだ30代夫婦の受難
4月からクーラー点けっぱなし
憧れの「タワマン」に住み、まさかの「騒音トラブル」に遭遇した30代夫婦の大誤算
上の部屋から生活音が…
2980万円の「中古マンション」購入後、46歳女性を襲った住宅ローン「金利のワナ」
眞子さんがいなくなった秋篠宮家で、いま起こっていること
20年前にマイクロソフト株を「100万円」買っていたら、今いくらになっている？
初代「Xbox」発売から20年！
妻が「娘の同級生のパパ」と浮気三昧…！ 38歳サラリーマン夫が青ざめた「逆ギレ」と「最悪の結末」
2680万円の「住宅ローン」を組んだ46歳女性、なぜか金利が高かった「驚きの理由」
ジョブズが「iPhone」を発表した日にアップル株を「100万円」買っていたら、今いくらになっていた？
2980万円の「中古マンション」購入後、46歳女性を襲った住宅ローン「金利のワナ」
「軽井沢の別荘」を買って家族が「バラバラ」になった、元商社マンの悲しい末路
子どもや孫とは疎遠に…
妻が「娘の同級生のパパ」と浮気三昧…！ 38歳サラリーマン夫が青ざめた「逆ギレ」と「最悪の結末」
20年前にマイクロソフト株を「100万円」買っていたら、今いくらになっている？
初代「Xbox」発売から20年！
無印良品が、「18時30分」に社員を帰宅させる「シンプルな理由」
「夫は不倫できる人間じゃないと思ってた」20年間連れ添った45歳妻が“悔やみきれないこと”
※当サイトで提供している情報は、投資その他の行動を勧誘する目的で運営しているものではありません。銘柄の選択、売買価格等、各種投資に関する最終決定は、ご自身の責任と判断でなさるようにお願いいたします。弊社は、当サイトの情報をもとにユーザーが行った投資行動の結果に関して、一切の責任を持ちません。
インフォメーション
広告掲載
ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標 (登録番号 第6091713号) です。 ABJマークについて、詳しくはこちらを御覧ください。https://aebs.or.jp/

source